知识产权“intellectual property”是人类巨大的瑰宝，在各个地域有强烈的文化特异性。甲骨文翻译消除文化差异，依法维护著作权、专利权和商标权，打造文化守护壁垒，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣。
奉行“专业、严谨、快捷”的服务宗旨，从筛选译员、提交测试稿、样章试译、逐章定稿到最终的专业词库建设、词汇统一和规范性排版，已建立完善的知识产权翻译体系，要求语言都必须达到雅致精炼、具有吸引力，符合地域特色。我们将按照ISO认证标准，提供专业级到出版级的翻译服务，确保译文在语言和格式上满足目标国家专利申请的要求。
-
- 欧洲专利生效
- 专利机器翻译
- 全球专利翻译
- 医药专利
-
- 检索分析
- 创新咨询
- 风险免疫
-
- 知识产权国际峰会
- 中国专利检索技能大赛
- 行业资讯
-
- 绿色通道
- 专家咨询
-
专利翻译：专利是知识产权中最常见的一种，涉及发明、技术创新和新产品。专利翻译在国际市场中的需求非常大，因为专利申请通常需要在多个国家或地区进行。
-
商标翻译与品牌保护：商标作为企业的标识和品牌的核心部分，其翻译涉及对品牌形象的精准传递。商标翻译需要保证不仅在语言上准确，更要注意文化适应性，避免产生不良的联想或误解。
-
版权翻译：版权涉及原创作品的保护，翻译版权作品时，确保原作的版权得到尊重和合法保护是至关重要的。
-
商业秘密与技术文献翻译：在高科技、制药等领域，许多公司和科研机构都拥有重要的商业秘密和技术文献，这些资料需要在翻译过程中严格保密。
保密机制
我们与合作客户和全体员工均签订保密协议，内部实行严格的保密制度，建有包括断网监控和保密U盘等分级保密方案和安全措施。自工作流程开始，各工序均设专人管理，以确保资料的完整性及防止任何形式的失密或泄露。在为客户提供翻译服务中所涉及的产品内容、技术专利、文件图纸、设备手册均为客户的知识产权。客户享有翻译稿的著作权与版权。我们不得任意向第三方透露翻译资料中的任何内容。
-
翻译咨询
-
翻译咨询
Copyright © 2023 甲骨文翻译（深圳）有限公司 All Rights Reserved. 粤ICP备16072675号
