甲骨文翻译致力于提供全面的多媒体本地化服务,包括影视翻译、字幕制作、配音、文学翻译和音乐翻译等语言解决方案。借助TpexTrans、S2T和Multi-lanORC等平台,我们运用智能组织与调度技术、机器翻译引擎矩阵技术及人机共译技术,为影视多媒体提供高效精准的字幕翻译、配音和格式处理服务。

通过使用我们提供多语言视听本地化解决方案可为您在影视译制、字幕、配音、宣传片、教育内容等多个场景下提供端到端本地化服务

我们通过对整个翻译流程的可追溯式把控,掌握每种语言和文化的细微差别让您的内容更加地道生动,并以最容易理解的方式呈现给观众。

甲骨文翻译致力于以多媒体为载体的语言服务超过20年,合作客户超过20000多家,为您提供专业的语言类翻译产品解决方案。

  • 甲骨文翻译自主知识产权的资源管理平台,汇聚了300多位专业配音师、600多位项目管理精英以及超过20000位全球化专业语言服务人员,可以确保高质量完成国内外优秀动画作品和影视剧的译制及推广;
  • 甲骨文翻译拥有业界领先的翻译平台和工作流程工具,能够创建翻译记忆库并维护翻译资源,从而保证翻译的可读性与一致性;此外,甲骨文翻译自主研发的基于字符串翻译的在线生产管理系统,可提供实时可视化的项目状态,支持多方在线协同工作和实现智能管理;
  • 甲骨文翻译为客户提供全方位的售后服务管理,将每个项目信息维护到在线质量跟踪系统中,并生成分析报告,同时甲骨文翻译还提供文件修改、翻译记忆库维护和术语更新服务,全程协助客户解决问题,确保整个项目的质量和可持续性。

甲骨文翻译凭借丰富的实践经验和定制化的解决方案,帮助媒体和娱乐公司提高效率、优化技术和革新工艺,从而为用户带来更为卓越的体验。

  • 视频字幕提取

  • 语言服务

  • 文本创译

  • 字幕制作

  • 配音服务

  • 多媒体后期制作

01

企业产品和知名度全球化,品牌形象得到卓越提升,吸引来自全球各地的用户并促进跨文化交流。

02

影视作品等视频拥有专业的字幕翻译和多语言配音服务,这些服务不仅能提高作品的品质,同时还推动着文化的传播。

03

书籍、剧本、脚本等多种文化形式,推动文化事业的发展。

04

一站式的口/译、以及商务/生活陪同服务,为不同领域的文化交流提供完整的解决方案,共同构建合作共赢的文化生态体系。

05

在主流视频网站上建立并运营频道专区,推广优秀作品和文化,为海外推广创造更多商机。

06

充分利用海外电信运营商的渠道,实现版权运营收益,为文化交流的长远发展打下坚实基础。

07

克服语言和文化差异带来的交流障碍,促进国际交流和合作,减少误解和沟通障碍。

  • 第十二届中国国际新媒体短片节金鹏最佳短片

  • 老年 Elders

  • 视频

地址:深圳市龙岗区吉华街道中海信创新产业城19栋21层
电话:0755-89340130
  • 翻译咨询

  • 翻译咨询

TOP