中国国际新媒体短片节（英文名：China International New Media Short Film Festival，以下简称“短片节”）是由国家广播电视总局、深圳市人民政府主办，中国电视艺术家协会、广东省广播电视局支持，深圳市文化广电旅游体育局、深圳市光明区人民政府、深圳广播电影电视集团承办的中国唯一国家级、国际性短片节，由深圳广电集团旗下全资子公司深圳市深广传媒有限公司负责执行。短片节创办于2010年，每年12月在深圳举办。短片节创办宗旨为鼓励国内外优秀新媒体短片创作，发现和扶持影视创作人才,孵化优质影视创意项目，促进影视和新媒体产业融合发展,推动国际文化交流与合作。经过十一年的发展，短片节已成为国内外业界一致认可的国际重要短片节之一，入选深圳城市文化菜单项目、深圳市参与“一带一路”建设重点项目及深圳“创意十二月”重点项目。

经过十年的发展，短片节已成为国内外业界一致认可的国际重要短片节之一，每年会收到全球数千部制片导演投递的最新参赛作品，客户的痛点在于：如何将数千部全球作品翻译并以中/英文字幕的形式在最短的时间内通过评审并展现给观众，成为了难题，所以客户需要跟一支专业的团队合作来解决该痛点，在与甲骨文翻译深入沟通后，选择开展合作。

立足客户需求，甲骨文翻译组建了一支包括项目管理、多媒体工程、翻译和质量控制在内的项目团队，为客户提供了从工程、翻译、测试到上线管理的端到端服务；

• 实现自动化：定制化开发工具，达到时间轴自动生成的效果；
• 提高翻译效率：利用自主研发的文字转录和甲骨文翻译翻译平台，支持线上线下多个译员多个语种同时翻译，术语管理和翻译文件上传下载；
• 优化项目流程：源字幕制作、检查、翻译，本地化字幕制作、检查，交付；
• 制定严格的项目检查点：采用工程检查、交叉检查、质量经理检查相结合的审核方式；
• 严格控制翻译质量：内部和英文母语资源的两级校审以保证翻译质量，满足客户需求。

立足客户需求，甲骨文翻译组建了一支包括项目管理、多媒体工程、翻译和质量控制在内的项目团队，为客户提供了从工程、翻译、测试到上线管理的端到端服务；

• 共帮助客户完成数千部全球短片，涉及中文/英语/日语/韩语/葡萄牙语/西班牙语/德语/法语/意大利语/阿拉伯语/波斯语/俄语等，涉及影片类型有剧情片、纪实片、动画片等，约6500万字，时长超过20000小时。
• 根据最终交付结果显示，精准率达到了100%，两级校审让翻译质量得到了较好地保障。
• 甲骨文翻译团队为客户交付了高质量的全球化服务，受众反映良好，为此得到了客户的高度评价。